Apple Partners With Commercial Software Giant SAP

苹果公司与商业巨头SAP成为合作伙伴

Apple has announced a new partnership with German software giant SAP to develop mobile apps that business customers can use on iPhones and iPad tablets.

苹果公司宣布和德国商业软件巨头成立新的合作伙伴关系，旨在合作开发移动端APP，以便于能在苹果手机和Ipad上使用。

While Apple's consumer product business is slowing, it's been looking for new growth by tapping into the lucrative market for commercial technology. Apple has a similar arrangement with IBM to develop specialized apps for airline workers, sales clerks and other business users.

当下苹果公司的用户产品业务发展缓慢，它正在寻找新的发展，通过挖掘利润丰厚的市场发展商业技术。苹果和IBM有着类似的措施，IBM曾为了机场工作人员，售货员以及其他商业用户开发定制版的APP。

Under the new deal, Apple and SAP plan to release programming tools that software developers can use to build apps for Apple's handheld devices. The apps will tie into SAP's commercial software, which businesses use to manage inventory, manufacturing, sales and other operations.

在这项新的协议中，苹果和SAP打算发布开发工具，以便于软件开发者能使用开发工具开发适用于苹果手持设备的APP。这些APP将会嵌入SAP的商业软件中，用于管理库存，生产商，销售和其他操作。

Apple has recently begun selling "Pro" versions of its iPad tablets with features designed for business users.

苹果公司最近开始销售为商业用户定制的IPad Pro。

Form from:http://abcnews.go.com/Technology/wireStory/apple-partners-commercial-software-giant-sap-38907595

重点短语、词组：

product business:产品业务

tap into:挖掘；接进，引入

look for:寻找

commercial technology:商业技术，商用技术

airline worker:机场工作人员

sales clerk：售货员

来源：时间去哪儿了博客（微信/QQ号：903918446），转载请保留出处和链接！

本文链接：http://timegowhere.com/post/Translate20160506.html